Fra Ernest Hemingways øjne: Atatürk, Istanbul, Uafhængighedskrig

Dem, der undrer sig over, hvordan nutidens Tyrkiets veje krydsedes med den amerikanske forfatter Ernest Hemingway, velkommen til vores artikel... 

Kære nysgerrige venner, uden at lade jer undre jer for meget, vil jeg begynde at fortælle jer, hvordan de krydser hinanden. Ernest Hemingway, en mesterskribent af noveller, er også bokser, krigskorrespondent og romanforfatter. Som et resultat af sin krigskorrespondent i Toronto blev han sendt til Istanbul, Tyrkiet, i årene med den nationale kamp. 

Lad os tage et kig på emnerne for de artikler, han sendte til avisen Toronto Star, hvor han arbejdede i 1922, og udtalte, at den grundlæggende filosofi, der blev vedtaget af Ernest Hemingway, var "altid at skrive sandheden". 

Vores unge forfatter, der satte sine ben i Istanbul med sine fordomme og i en alder af 23; Han diskuterede den historiske og politiske kompleksitet af uafhængighedskrigen, vestmagternes farlige spil, Atatürks ankomst til byen og derefter Mudanya-våbenhvilen, befolkningsudveksling og Lausanne-konferencen. 

Ernest Hemingway

Det er meget muligt for dig at se artiklerne skrevet af Ernest Hemingway i bogen "Occupied Istanbul and the two world wars". Jeg vil også citere, hvad Hemingway fortalte dig ved at citere fra denne bog fra tid til anden. 

Først og fremmest skildrer den en helt i modsætning til det 'forfærdelige tyrker'-billede i vesterlændingens sind. Han skriver, at der er solidaritet i Anatolien. Han mener, at der ikke kan blive fred på Balkan, hvis en nation erobrer en anden nations lande uanset årsagen. 

ISTANBUL, BYEN, DER FØRER TIL HAVET FIRE SIDER 

”Jeg så glæden ved at små børn svømmede i havet i denne by, som er omgivet af havet på alle sider. Lige ud over det blå vand var Istanbul en by, der smeltede sammen med et brunt udseende Asien. Istanbul var et dimensionelt maleri, vævet med provisoriske træstrukturer i de brølende dele af de gigantiske vægge. Ved siden af ​​mig, mens de så ud af vinduet, definerede franskmændene ikke billedet som "Her er Istanbul". Denne "Konstantinopel", som jeg kender den, lignede ikke den imaginære by, hvid, glitrende og vævet af synd, så vidt jeg husker fra filmene. Næsten alle de tusindvis af huse, der er markeret med små vinduer, ligner værker af en berømt amerikansk maler; Minareterne rejste sig på den tørre, mørke, vind-bankende linje. Minareterne lignede grå lysestager, der kom op af jorden." 

SUCCESFUL LEDER ATATÜRK 

"Indgangen af ​​Mustafa Kemal til Istanbul ville være begyndelsen på de mest storslåede fester i historien. Det var en svær bedrift at beskrive. Alle de undertrykte lande, hele Østen, sagde: "Mustafa Kemal er en stor mand." Den succesrige leders indtog i Istanbul med sin positive indstilling ville have gjort alle hans sejre meget mere værdifulde.” 

Han gav udtryk for, at Istanbul, som var omgivet af havet, da det blev hørt om Atatürks indtog i Istanbul, nu indtog en anden atmosfære med følgende ord:

"Istanbul var i en tilstand af gys og angst, ligesom dem, der afventer skæbnen for en elsket på intensivafdelingen i en hospitalsgang. På linjen fra Bagdad til Batumi, ved korsvejen i Istanbul, kom jeg fra et univers omgivet af Levantiner, kloge øjne, tyve og banditter. Toronto,SingaporeJeg lyttede til Istanbul om natten, med en følelse af eventyr, som jeg opfattede fra Paris og Chicago. I byen, der ventede på Mustafa Kemals hær, lå en fest, der var klar til at eksplodere, en grusomhed, der var klar til at eksplodere, i baghold i hjørnerne. 

RAKI OG TYRKERE 

På alle tider af døgnet sidder tyrkerne på caféer ved siden af ​​smalle veje og ryger deres vandpiber, mens de nipper til deres raki, som brænder folks maver. Denne drink er så stærk, at det næsten er umuligt at drikke den uden en forret. 

MUSTAFA KEMALS HØJRE ARM: İSMET İNÖNÜ 

"Alle ville se İsmet Pasha her. Denne fornemme general, som var Mustafa Kemals højre hånd, hvis ansigt ikke let glemmes, udviste en smålig, stille og uhøjtidelig identitet. I modsætning til fotografierne gav İsmet Pasha indtryk af en varm og blød mand." 

Hemingvay, som havde mulighed for at mødes med İsmet Pasha ved at lave en aftale senere, beskriver sit møde med disse ord: 

"Jeg kom meget godt ud af det med İsmet Pasha. Vi havde begge ingen problemer på trods af vores dårlige franske niveau. Ismet Pasha understregede ofte beskedent, at hans fransk slet ikke var godt. Senere så jeg Pasha i en dans, hvor der blev spillet jazzmusik i byen Montreux, og så danserne optræde.” 

Du kan læse detaljeret om den ufattelig ærlige holdning hos den sure og voldelige forfatter i bogen, jeg nævnte ovenfor. God læsning, kære læser...